Plötzlich verschieben sich die Rollen,
und wir werden hineingeworfen und
mit dem Wasser der Sintflut gewaschen.
Was die Dinge bewegt inmitten
von Wünschen nach Trost,
wir Hoffnung atmen und
nicht vergessen, dass
wir gemeinsam reisen.
(nach Monika Minder)
Im Namen von agroviva möchte ich allen Freunden, Kollegen und der Familie unsere Anteilnahme aussprechen.
Wir wünschen für die bevorstehende Zeit alles erdenklich Gute!
Suddenly the roles shift,
and we are thrown in and washed
with the waters of the deluge.
What moves things in the midst
of desires for consolation,
we breathe hope and do not forget that
we are travelling together.
(after Monika Minder)
On behalf of agroviva, I would like to express our condolences to all friends, colleagues and family.
We wish you all the very best for the time ahead!